Are you making a mochrie? The translation of ambiguous language play illustrated with examples from Whose Line Is It Anyway?
Proceedings of the 2nd Workshop on Human-Informed Translation and Interpreting Technology (HiT-IT 2019)
![Translating Voices in Crime Fiction: The Case of the French Translation of Brookmyre's Quite Ugly One Morning | SpringerLink Translating Voices in Crime Fiction: The Case of the French Translation of Brookmyre's Quite Ugly One Morning | SpringerLink](https://media.springernature.com/w153/springer-static/cover/book/978-3-319-75753-7.jpg)
Translating Voices in Crime Fiction: The Case of the French Translation of Brookmyre's Quite Ugly One Morning | SpringerLink
![Quality shit post: can someone translate this from French to English? French is not my first language so I do not know what he is saying and Google is no help, looks Quality shit post: can someone translate this from French to English? French is not my first language so I do not know what he is saying and Google is no help, looks](https://i.redd.it/bzl0qzqv23k81.png)
Quality shit post: can someone translate this from French to English? French is not my first language so I do not know what he is saying and Google is no help, looks
![Quality shit post: can someone translate this from French to English? French is not my first language so I do not know what he is saying and Google is no help, looks Quality shit post: can someone translate this from French to English? French is not my first language so I do not know what he is saying and Google is no help, looks](https://i.redd.it/jog2ftqv23k81.png)
Quality shit post: can someone translate this from French to English? French is not my first language so I do not know what he is saying and Google is no help, looks
![Jon Jones on Twitter: "oh hell no, you don't get to say that and delete https://t.co/2bwLfJ7Tyj" / Twitter Jon Jones on Twitter: "oh hell no, you don't get to say that and delete https://t.co/2bwLfJ7Tyj" / Twitter](https://pbs.twimg.com/media/DvpI2fiXQAACjIG.jpg)